Jay Selby, a character on “Mad About You,” was played by Tommy Hinkley. He was one of Paul Buchman’s friends and…