Buddy, the dog in “Doc Martin,” was initially a stray that began following Martin around. Over time, he became a sort…