In the movie “Shot Caller,” the character known as ‘Bottles,’ played by Jeffrey Donovan, is a gang member who gets killed…