“Spinal Tap II: The End Continues” Review: A Witty and Melancholic Departure for Rock Icons The much-anticipated sequel to the cult…