Paul Mescal captivated audiences at the Cannes Film Festival with his portrayal in the gay romance film “The History of Sound.”…