In Kathryn Bigelow’s latest film, “A House of Dynamite,” audiences are taken on a white-knuckle journey through a precision-tooled, viscerally unsettling…