Dominic West and Sienna Miller are set to headline a new legal thriller series titled “War,” produced by HBO and Sky…