Former girlfriend ‘Jane’ provided testimony during the ongoing trial involving Sean ‘Diddy’ Combs, shedding light on nights at hotels fueled by…