Renowned television personality Stephen Colbert has been enlisted to join the CBS crime comedy series “Elsbeth” in a guest role as…