Abby Lee Miller, best known for her role in the reality show “Dance Moms,” has filed a lawsuit against Cedars-Sinai Hospital,…