Polly Holliday, the acclaimed actress best known for her portrayal of the sassy waitress Flo on the popular sitcom “Alice,” has…